Un goûter chez Meert!!

Bonjour les Kira-Fans!

Hello Kira-Fans!

Aujourd'hui, je viens vous parler d'un goûter 

chez Meert à Lille avec des amies Lolita!

Today i'm gonna talk about a sweet Tea-time

with Lolita friends at Meert, Lille!

J'ai 2 tenues Lolita, mais l'une est au pressing,

et l'autre est sur un lieu de tournage parisien, alors

pour ce rendez-vous, j'ai tenté une composition

coordonnée sur le thème Pirat Lolita:

I've got 2 Lolita outfits, but one is to the cleaner,

the other is packed on a shooting place in Paris,

so.. for this meeting, i tried to coordinate

some items on the Pirat Lolita topic:

J'ai aussi créé et customisé des bijoux:

I also created and customized some jewels:

Au final, ayant dû m'y rendre en train,

j'ai opté pour des chaussures plus pratiques

et un top noir, j'ai aussi renoncé au coffre.

Finally, as i went there by train, i decided

to change my shoes to something more practical

and a black top. Also i did took the wooden chest.

Ma tenue s'apparente donc beaucoup plus à

du Oldschool qu'à du Pirat, mais qu'importe!

Ma copine Megu-chan a validé ma tenue <3

My outfits is closer to oldschool Lolita

than Pirat Lolita, but anyway!

My friend Megu-chan validated

my coordination, so i'm happy <3

Chez Meert, c'était merveilleux! 

Je n'étais encore jamais entrée dans le salon 

de thé, c'était vraiment très très joli :)

At Meert, it was wonderful!

It was the first time for me to enjoy

the tea room, it was so so so beautiful :)

Chaque personne de notre petit groupe a pris une 

consommation différente, le serveur a été très fort 

pour tout retenir et nous avons pu constater

l'excellence d'une grande partie de la carte! *^u^*

Each person of our little group chooses something 

different, so the waiter had a lot to remember with us, 

also we could appreciate the very top class of most 

of the menu! *^u^*

Voici ce que j'ai pris: un thé au jasmin 

et deux gaufres, c'était parfait!

I chose a jasmine tea and two waffles

it was perfect!

Et nous avons pris des photos rigolotes!

Ce fût une après-midi vraiment agréable <3

Then we took some funny pictures!

It was a dreamy afternoon <3

Vivement la prochaine!

Can't wait for the next one!

xxx

Lita