dimanche 13 août 2017

LITA KIRA @ Man.Ga.Mes > Concert videos!!

Coucou les Kira Fans!!
Hello Kira Fans!!



Me voici de retour sur le blog avec un article 
sur mon concert à Man.Ga.Mes !!
I'm back in the blog with a post about 
my concert at Man.Ga.Mes !!


Je n'étais encore jamais allée à Chapelle Lez Herlaimont. 
J'y ai découvert une petite convention très conviviale. 
Petite mais bien remplie !! 
I never went in this city before. 
I discovered a charming little convention, 
very friendly. Little but crowded !! 


Dehors il faisait un temps abominable,
j'ai fait la route sous la tempête ><# 
mais l'ambiance de Man.Ga.Mes était au beau fixe !!
Outside, the weather was terrible, 
I drive under the storm and violent rainfalls ><# 
but in Man.Ga.Mes the good atmosphere warmed me!!

*CONCERT VIDEOS*

 *Marionnette/Marionnette, La Chambre Noire, Very Beauty (Berryz Kobo)*


*Rose (Anna Tsuchiya inspi' Nana), Dans ma toile*


*Pokemon, Les bougies de je ne sais quoi*


*Moon on the water (Beck)*



Et voici le reportage de la chaîne de télé belge 
Télésambre!! J'apparais à 1:28 ;)
Here is the report from the blegium TV channel 
Télésambre!! I appear at 1:28 ;)


J'ai également donné 3 interviews pour des youtubeurs spécialisés 
dans les conventions ! Je partagerai les vidéos dès que possible.
J'ai répondu à beaucoup de questions. Pour certaines je n'étais pas 
préparée alors j'espère que cela passera bien au montage haha ^^
I did 3 videos interviews for youtubers ! I'll share the videos asap. 
I anwered a lot of questions, some were unexpected 
so i hope i didn't look too awkward haha ^^


J'ai eu la chance d'avoir un super emplacement pour mon stand, 
pile en face de la scène !! J'y ai rencontré beaucoup de visiteurs 
et j'ai pu travailler dans d'excellentes conditions !! :)
I had a very good place in the convention for my shop, 
in front of the stage !! I could meet a lot of people
and work in the best conditions !! :)

video


*Histoire de fille/Girl story*

Quand on m'a installé dans les loges, je n'avais pas 
compris que c'était la loge commune à toutes les filles. 
Alors quand le staff est parti, j'ai commencé à m'installer 
à mon aise à me désabiller pour mettre ma tenue de scène. 
C'est là que des cosplayeuses sont arrivées... Ahhhh !! 
Je me suis rabillée à la va-vite et j'ai rassemblé toutes mes affaires !!
When staff showed me the resting room, I misunderstood : 
I thought the room was only for me. As he came out, 
i was at ease and began undressing to put on my stage outfit, 
totally carefree. And cosplay girls arrived... Ahhh !! 
I rush on my clothes very fast, and clean everything 
in a second !! oops XD

*YOUFM Story*


Quelques jours avant ce concert, 
j'ai fait une émission de radio sur YouFM à Mons.
Few days before the concert, 
i did a radio show on YouFM at Mons city.


Avec Fanny, la présentatrice de  « Rock 'n Jude » 
nous avons fait gagné mes 2 EP à une auditrice.
With Fanny from « Rock n' Jude »'s host, 
we offered my 2 EP to a listener of the radio.


Je l'ai donc rencontré hier, et figurez vous que c'est la femme de 
l'organisateur de Man.Ga.Mes !! Promis ce n'est pas de la triche, 
c'est le tirage au sort;) On a bien ri avec ça !!
 As promised, I met the winner yesterday. 
It was the wife of the organizer !! I promised it's a pure chance, 
nothing was prepared;) We laughed a lot with the coincidence !!

J'ai vraiment apprécié Man.Ga.Mes!! 
Mes 2 concerts (20 chansons), 3 interviews, les millions de selfies
tous les fans et les curieux que j'ai rencontré, les cosplayeuses
super mignonnes!! (J'ai même remis les prix du concours cosplay!!)
C'était une journée vraiment géniale *^u^*
I really enjoyed Man.Ga.Mes!!
My 2 concerts (20 songs), 3 interviews, billions of selfies,
every fans and newcomers that i met, cute cosplayers!!
(i even gave cosplay prices to winners!!)
It was a very great day *^u^*


Entre le Pink-Rock sur scène et sur mon stand, 
j'ai vraiment pu faire connaitre mon projet en Belgique.
Alors merci Man.Ga.Mes et félicitations pour la réussite
de ce bel évènement <3 A l'année prochaine j'espère ;)
Pink-Rock on stage or on my stand, i really promoted
my project thanks to Man.Ga.Mes. Special Thanks to
Organisation team of Man.Ga.Mes and congratulations
for its success!! See you next year i hope ;)

xxx
Lita