samedi 27 mai 2017

LITA KIRA en Suisse!!

Coucou les Kira-Fans!!
Hello Kira-Fans!!


Aujourd'hui, ultime live report de cette mini-tournée
de LITA KIRA au pays du fromage fondu avec:
mon concert au Peter's Pub à Saint Maurice en Suisse!!
Today, last live report about LITA KIRA's cheese tour with: 
my concert at Peter's Pub, Saint Maurice, Switzerland!!


En effet, après les 3 concerts en Haute Savoie,
j'ai pris le train pour voir comment c'était
de l'autre côté du lac. 
Indeed after 3 gigs in French Haute Savoie, 
i jumped in a train to see how it looks lac
on the other side of the lake.


Résultat: c'est trop beau.
Result: it's wonderful.


Après quelques jours de repos et de visites,
j'ai tout préparé pour ce dernier concert de la série
et je suis allée au Peter's Pub!!
After a few days off, sight seing and resting a bit,
i prepared everything for this last live of the series,
i went to the Peter's Pub!!


Jean Luc et sa team m'ont super bien accueilli,
Gru m'a aidé à m'installer, David m'a prêté sa guitare.
Merci les gars ;)
Jean Luc and his team welcomed me very kindly,
Gru help me to settle, David lend me his guitar.
Thx guys! ;)


*VIDEO PROMO*

video

*SURPRISE*

Les légendaires Serge et Xavier ont fait 
le déplacement depuis la Haute Savoie
pour me voir *^o^* J'étais trop heureuse!!
Legendary Serge & Xavier join us from France
to see me!! *^o^* I was so happy!!


Le concert s'est très bien passé, 
le public était au rendez-vous et l'ambiance
était electrique!! J'ai joué 20 chansons,
8 reprises en première partie, puis 12 compositions.
A refaire sans hésiter ;)
The concert was a success, 
the pub was full and the atmosphere was
very energetic!! I performed 20 songs,
8 covers as opening acts, and 12 songs of mine.
I want to perform there again ;)


Merci à tous ceux qui ont rendu cela possible
et à tous ceux qui sont venus passer ce moment 
Pink-Rock avec moi!! A très bientôt la Suisse ;)
Special THX to all the team making this 
concert possible and those who came enjoying
Pink-Rock with me!! See you soon Switzerland ;)

xxx
Lita